ditado 5ª edição | 5th edition
edição especial* 15 de Setembro 2012 | special edition* 15th September 2012
a causa ruim palavras sem fim | portuguese popular saying stating our words should be endless when the cause is wrong
*uma grande manifestação pública foi agendada para este dia em protesto contra as medidas de austeridade económica em Portugal | for this day a big public demonstration was scheduled to protest against economic austerity measures in Portugal
disponível brevemente | available soon
disponível na loja | available at the shop
About soniasapinho
Sou designer de cerâmica e trabalho como freelancer em várias áreas para além da cerâmica: design gráfico, imagem e comunicação corporativa. Interesso-me desde sempre pelo "feito à mão" e também pelo industrial, e recentemente interesso-me por fotografia. Faço coisas desde que me consigo lembrar. Tenho a sorte de poder fazer disso a minha profissão.
...
I am a portuguese ceramic designer who freelances in more than just ceramics: graphic design, corporate image and communication. I have a long time interest in craft making and a recent interest in photography. I've been making things since I can remember. Luckily I can call it my profession.
sónia sapinho 
I enjoyeed reading your post